Hoa mẫu đơn được ví là vua của các loài hoa để hình dung được hết được vẻ đẹp sắc nước hương trời của mẫu đơn bạn hãy tham khảo ngay những bài thơ về hoa mẫu đơn sau đây nhé.
Tác giả: Hồ Dzếch
Mẫu đơn nở cạnh nhà thờ
Đôi ta trinh tiết đợi chờ lấy nhaụ
Em ạ, quê ta tháp giáo đường
Sáng chiều vẫn vọng những hồi chuông
Ai đi xem lễ tôi đi với
Gió dạo lời kinh toả vấn vương
Con gái nhà Chung xinh đẹp lạ
Đẹp hơn con gái phố phường bên
Ngày ngày hai buổi xưa đi học
Mượn lối vườn hoa để gặp em
Tôi nhớ từng viên đá lát thềm
Từng hàng ngói nhỏ mái nhà êm
Cây doi+ đứng cạnh hòn non bộ
Toả mát đường đi gạch lát nem
Ôi vật vô tri cũng có hồn
Những ngày nắng mới những hoàng hôn
Tình yêu sau trước đều như vậy
Những thoáng vui xen những nét buồn
Chủ Nhật tự nhiên thành buổi hẹn
Gió bay tà áo trắng như thơ
Mẫu đơn nở giữa hai lời nguyện
Phảng phất còn thơm đến bây giờ
Đêm Giáng Sinh này em ở đâu
Nghe chuông có nhớ thuở ban đầu
Ước chi sống lại thời xưa nhỉ
Để trẻ ra và để hẹn nhau
Tác giả: Lưu Vũ Tích
Kim nhật hoa tiền ẩm
Cam tâm túy sổ bôi
Đản sầu hoa hữu ngữ :
Bất vị lão nhân khai
Dịch Nghĩa
Hôm nay uống rượu bên hoa
Vui lòng say sưa mấy chén
Chỉ e hoa sẽ nói :
Không phải nở cho người già
Dịch Thơ
Hôm nay uống rượu ngắm hoa
Cạn đôi ba chén gọi là mua vui
Chỉ e hoa nói lên lời :
Em không phải nở cho người già nua
Bản dịch: Tương Như
Hôm nay uống rượu trước hoa
Đành say mấy chén gọi là mà thôi
Buồn thay hoa biết nói cười :
Có đâu muốn nở vì ai ông già !
Bản dịch: Trần Trọng San
Tác giả: Xuân Quỳnh
Chỉ có hoa Mẫu Đơn
Ở lâu rồi trên đảo
Dù lộng lẫy đến đâu
Một mình thành đơn điệu
Dù đẹp đến thế nào
Một mình buồn cũng héo
Giờ mới thêm hoa lựu
Như đốm lửa vừa nhen
Hoa ngâu còn mềm yếu
Sống xa nhà chưa quen
Lạc vài bông lay ơn
Nhưng dáng người thành phố
Cây ngọc lan còn nhỏ
Nên mùi hương chưa về
Phượng chưa đỏ màu ve
Hát trên miền đất lạ
Ở đây gió thì dữ
Biển thét gào quanh năm
Cát khô ít bóng râm
Chưa một hàng ghế đá
Không lối mòn sỏi nhỏ
Cho những người yêu qua
Nên những lời tình tự
Chưa một lần hoa nghe
Tôi biết quê của hoa
Là một dòng sông mát
Một vườn xanh cỏ mịn
Ngọn gió miền mơn man
Mặt hồ lặng như gương
Soi sắc màu rực rỡ
– Phải đâu không đất ở
Mà hoa tìm ra đây?
– Vì thương bông mẫu đơn
Sống một mình trên đảo
Tác giả: Trần Bảo Kim Thư
Quốc sắc thiên hương há kém lan?
Sống nơi lầu các ngại mưa ngàn
Khoe danh tài nữ màu tươi đỏ
Nổi tiếng chúa hoa nhụy sắc vàng
Lệnh đế chẳng tuân vườn thượng uyển*
Chồi non trỗi dậy dưới tro than**
Danh gia, vọng tộc đều yêu chuộng
Đâu giống phù dung nở để tàn!
Xem thêm
Mặc dù không thể giâm cành từ hoa đỗ quyên, nhưng có một kỹ thuật…
Hoa tai gấu tên tiếng anh là Auricula là loài thực vật có hoa trong…
Bạn hoàn toàn có thể tự làm một bó hoa cưới cầm tay cô dâu…
Hình ảnh về cây hoa bông trang chính là nguồn cảm hứng bước thẳng vào…
Vào mùa hè, những loài côn trùng sâu bệnh hại có thể tấn công cây…
Mùa hè không có gì tuyệt vời hơn bằng cách trồng một giỏ hoa treo…
View Comments