Hoa Pansy có một cái tên rất gợi tình là “Heartsease”. Bởi vì người ta tin rằng những cánh hoa hình trái tim này có phép màu tình yêu kỳ diệu; có thể chữa lành những trái tim tan vỡ, an ủi những nỗi đau tình yêu. Và nhất là, nếu bạn luôn giữ chúng bên mình thì bạn sẽ chắc chắn nhận được tình yêu của người mình yêu.
” Ngày xưa có một cặp tình nhân trẻ, rất đẹp đôi và lãng mạn. Chiều chiều họ đi dạo bên triền núi và chàng trai trẻ bao giờ cũng hái những đóa hoa dại như những cánh bướm tươi tắn để tặng người yêu. Họ yêu nhau tha thiết đến mức tưởng như không gì có thể chia lìa.
Cho đến một ngày, mùa đông lạnh giá đã cướp đi hầu như tất cả những đóa hoa xinh đẹp. Chàng trai tìm kiếm khắp đó đây nhưng chỉ còn những đóa hoa bên bờ vực thẳm là còn sót lại. Chẳng quản hiểm nguy, chàng vươn cánh tay về phía những đóa hoa dại cuối cùng và cố gắng hái những đóa hoa đẹp nhất.
Nào ngờ gờ đá dưới chân chàng bỗng lở ra; và chàng chỉ kịp bám tay vào một mỏm đá nhọn chìa ra bên bờ vực. Trong tình thế hiểm nguy ấy chàng trai vẫn không rời bỏ những đóa hoa dại xinh đẹp kia. Một tay nắm chặt mỏm đá chông chênh; tay kia vươn về phía người yêu. Chàng cố gắng đặt vào tay nàng những đóa hoa cuối cùng.
Chàng chỉ kịp nói “Penses à moi!” (Hãy nghĩ đến anh!) rồi rơi xuống vực thẳm đen ngòm.
Cô gái trẻ héo hon trong niềm luyến tiếc, nhớ nhung và tuyệt vọng. Nàng mang loài hoa dại ấy về trồng trong vườn và đặt cho chúng cái tên Păng xê. Từ đó loài hoa này trở thành biểu tượng của hoa tình yêu và nỗi nhớ.”
Păng-xê là một bông hoa tình yêu làm người ta liên tưởng đến thánh Valentine. Nước Anh thời Victoria hoa Păng-xê là biểu tượng cho lời nhắn nhủ thương nhớ “Thinking of you”.
Păng-xê là một thành phần trong “Bùa Yêu” của người Celt ở Anh. Chính Shakespeare cũng đã đưa ý tưởng này vào trong vở kịch nổi tiếng “Giấc Mộng Đêm Hè”. Với vài giọt nước cốt hoa Păng-xê nhỏ lên mắt khi say ngủ; Titania đã yêu “sinh vật đầu tiên mà nàng nhìn thấy”.
Cũng tại Anh, hoa Păng-xê còn có một tên gọi khác là “Love in idleness” để ám chỉ hình ảnh của một người yêu có rất ít hoặc không có việc làm nào khác ngoài việc nghĩ về người yêu của mình.
Hoa Păng-xê xinh đẹp
Đủ màu xanh, tím, vàng…
Như cầu vồng bảy sắc
Nhuộm hoàng hôn mênh mang.
(Thomas J.Ouseley)
Lại có một truyền thuyết cho rằng; Pensée là tên một sứ thần có tư duy sâu sắc và có cách ứng xử tế nhị. Ngày nay, người đàn ông nào tặng hoa Păng-xê cho một phụ nữ là có ý khẳng định tình cảm và hy vọng của mình. Còn người phụ nữ nào nhận hoa Păng-xê thì điều cô ấy muốn nói là: “Tôi đang trong sự mong chờ về một điều gì đó”.
Tại miền quê Nước Pháp, Păng-xê được gọi là hoa của Chúa Ba ngôi (Trinity herb). Có người giải thích rằng do ở mỗi hoa mang đủ 3 màu là biểu tượng cho Ba Ngôi của Thiên Chúa.
Nhưng cũng có truyền thuyết khác kể rằng: Ngày xưa nàng Hoa Pensée có mùi thơm ngọt ngào hơn là người chị, nàng Violette. Và vẻ đẹp nhiều màu của hoa cũng hơn hẳn màu tím hơi u buồn vủa nàng Violette. Nên hoa được quá nhiều người ưa thích, hái thật sớm trước khi kịp nở. Nàng Pensée buồn cho số phận nên đã xin Chúa Ba ngôi thương xót, nàng xin được mất đi mùi thơm để ít bị người quấy rầy. Và Chúa đã chấp nhận lời cầu, nên hoa được gọi là hoa của Chúa Ba ngôi.
Tương tự, ở Đức cũng có một truyền thuyết giải thích về mùi hương của Păng-xê. Theo đó, ngày xưa Păng-xê có mùi hương thơm ngào ngạt. Người ta kéo nhau đi từ hàng dặm xa đến chỉ để được ngửi mùi hương đó. Nhưng chính vì vậy mà lớp cỏ xung quanh bị giẫm nát, tàn phá. Păng-xê cầu xin Chúa giúp đỡ những ngọn cỏ mong manh đó. Thế là, từ đó, Chúa lấy đi hương thơm của Pansy, nhưng bù lại cho nó một vẻ đẹp tuyệt vời.
William Shakespeare đã viết và mô tả hoa Păng xê như thế với màu trắng sữa nguyên thuỷ. Cho đến khi nó bị trúng mũi tên của thần Cupid nhắm bắn vào Diana. Cho nên giờ đây nó còn là “màu tím của vết thương tình yêu”.
Loại hoa mà ngày nay chúng ta biết đến với cái tên pansy – mệnh danh là “khuôn mặt của thiên thần” – có nguồn gốc từ hoa violet 3 màu.
Vào năm 1810, ông T. Thompson lai tạo Viola lutea với Viola altaica và tạo ra loài hoa mà hiện giờ chúng ta gọi là Pansy. Ngày nay, hoa Bướm thường được trồng trong vườn, xuất xứ từ loài păng xê dại, mà thi hào Shakespeare của Anh từng gọi là “Tình yêu vu vơ”. Người đời đã yêu mến đặt cho loài hoa này nhiều biệt danh khác nhau, mà nổi bật nhất có lẽ là Thanh thản (Heartsease), bởi vì người ta tin rằng nếu bạn luôn giữ bên mình những cánh hoa này thì bạn sẽ chắc chắn nhận được tình yêu của người bạn yêu .
Ta gởi cho người vào dịp đầu năm
Những đóa păng xê Vàng rực như tia nắng, tím ngắt như trời đêm
Những đoá hoa nhớ nhung …
Và hãy gửi trở lại ta một ý nghĩ của người
(Sarah Doudney)
Xem thêm
Mặc dù không thể giâm cành từ hoa đỗ quyên, nhưng có một kỹ thuật…
Hoa tai gấu tên tiếng anh là Auricula là loài thực vật có hoa trong…
Bạn hoàn toàn có thể tự làm một bó hoa cưới cầm tay cô dâu…
Hình ảnh về cây hoa bông trang chính là nguồn cảm hứng bước thẳng vào…
Vào mùa hè, những loài côn trùng sâu bệnh hại có thể tấn công cây…
Mùa hè không có gì tuyệt vời hơn bằng cách trồng một giỏ hoa treo…
View Comments